Continua a leggere per vedere questo fantastico video
Sei mai stato chiamato cervello di uccello ma non sai cosa significa? I modi di dire sono frasi brevi che hanno significati che non possono essere facilmente dedotti. Devi capire con precisione cosa significano le parole insieme per comprendere il messaggio, rendendo difficile per chi è fuori dal giro. Cosa significa “A birdbrain” e da dove ha avuto origine? Scoprilo ora!
Che tipo di detto è un cervello d’uccello?
Un idioma è un giro di parole con un significato non letterale. Spesso iniziano con significati letterali ma li perdono col passare del tempo. I modi di dire sono anche unici per un popolo, una lingua o un luogo.
©canbedone/Shutterstock.com
Il termine “birdbrain” è un idioma, che è un giro di parole con un significato non letterale. I modi di dire spesso iniziavano con significati letterali ma li perdevano col passare del tempo. I modi di dire sono anche espressioni uniche di un popolo, di una lingua o di un luogo e possono perdersi nella traduzione per chi non li conosce. Questi tipi di frasi usano un linguaggio figurativo per descrivere qualcosa.
Ecco alcuni esempi di espressioni idiomatiche:
- “A dime a dozzina” – qualcosa di comune che non ha un valore particolare
- “Raining cats and dogs” – un temporale torrenziale
- “Bite the bullet” – fai finita con l’inevitabile
- “Prendi due piccioni con una fava”: fai due cose contemporaneamente
Da dove viene la frase “cervello d’uccello”?
Se dovessi chiamare qualcuno un cervello di uccello, insinueresti che mancano di intelligenza o prendono decisioni sbagliate. In altre parole, un cervello di uccello è una persona stupida o qualcuno che si comporta da stupido.
©Golden Dayz/Shutterstock.com
L’origine del termine “birdbrain” non è del tutto nota. È considerato gergo degli anni ’30, ma probabilmente deriva da frasi simili di periodi precedenti. La parola “cervello di uccello” fu usata nel 1910 e “spirito di uccello” nel 1600. È un termine inglese molto probabilmente usato in America e in altre parti d’Europa. E molti associano la parola alle generazioni più anziane e alla commedia televisiva slap-stick.
Cosa significa un cervello d’uccello?
“Birdbrain” è più di una breve espressione; in realtà è un insulto. Se dovessi chiamare qualcuno un cervello di uccello, insinueresti che mancano di intelligenza o prendono decisioni sbagliate. In altre parole, un cervello di uccello è una persona stupida o qualcuno che si comporta da stupido.
Una volta si credeva che gli uccelli fossero poco intelligenti, anche tra scienziati e ricercatori. I primi neuroscienziati pensavano che il cervello degli uccelli fosse primitivo e consentisse solo un comportamento istintivo. Ma una nuova ricerca fa luce sull’intelligenza degli uccelli. Non solo sono capaci di comportamento cognitivo, ma molte specie hanno anche un livello di intelligenza alla pari dei primati e dei bambini umani di cinque anni. Essere un cervello di uccello è sempre stato considerato una brutta cosa, ma puoi scegliere di prenderlo come un complimento!
Un esempio di Birdbrain
Chiamare qualcuno un cervello di uccello è un lieve insulto. E potresti scoprire che le persone lo usano quando qualcuno vicino a loro si comporta in modo sciocco o infantile. Le persone lo usano raramente in modo da trasmettere gravi offese.
©Cast di migliaia/Shutterstock.com
Ecco alcuni esempi di “cervello di uccello” utilizzato in modo colloquiale.
- “Sono un totale cervello di uccello. Non posso credere di aver dimenticato il portafoglio.
- “Attento a dove vai, cervellone!”
- “Come fai a non sapere la risposta a una semplice domanda? Sei un tale cervello da uccellino.
- “Quei cervelloni di sicuro non hanno molto da fare di sopra.”
- “Un cervello di uccello saprebbe che essere chiamato cervello di uccello è in realtà un complimento?”
Chiamare qualcuno un cervello di uccello è un lieve insulto. E potresti scoprire che le persone lo usano quando qualcuno vicino a loro si comporta in modo sciocco o infantile. Le persone lo usano raramente in modo da trasmettere gravi offese. Tuttavia, può ancora essere doloroso quando sei sul lato ricevente. Se un amico ti chiama cervello di uccello per essere inciampato su una sedia, probabilmente avete riso entrambi e siete d’accordo sulla vostra goffaggine. Ma se qualcuno dice che sei un cervello di uccello alle tue spalle, potrebbe significare più offesa e trovarti sinceramente stupido o stupido. Se ti trovi perplesso su come rispondere, pensa al contesto della situazione e a come è stato detto.
E, a volte, potresti definirti un cervello di uccello per essere distratto, smemorato, immaturo o goffo.
Quindi, sebbene la parola sia intesa come un insulto, può comunque essere presa alla leggera. Tuttavia, dovresti comunque essere cauto su come maneggi qualsiasi calunnia, obsoleta o meno.
A Birdbrain Detti simili
Essere chiamato cervello di uccello è la stessa cosa che essere chiamato stupido. Alcuni sinonimi per la parola “birdbrain” includono nitwit, ditz, scatterbrain, featherbrain, cuckoo, sciocco, deficiente, sempliciotto, manichino, tumskull, nincompoop e così via.
Alcuni contrari per la parola “birdbrain” includono genio, intelligente, mago, intellettuale, pensatore, intelligente e acuto.
